Andrés Francisco Gabriel Tánchez

Cuento con más de seis años de experiencia estable como oficial administrativo de la sección consular de la Embajada de España en Guatemala. Durante este tiempo he tenido la oportunidad de pulir mis habilidades interpersonales, organizacionales y administrativas, así como optimizar mis habilidades de servicio al cliente y de adquirir conocimiento práctico de varias plataformas informáticas y suites de software. 

Asimismo, cuento con casi diez años de experiencia como traductor certificado por el Ministerio de Educación de Guatemala, manejando y creciendo mi propio negocio, por lo que no tengo dificultades para comunicarme en inglés o en español. Además, he terminado el ciclo académico en la Alianza Francesa de Guatemala, por lo que me siento cómodo comunicándome también en francés.

Mi experiencia profesional, y mi preparación académica, me permiten ser un trabajador polivalente, con la oportunidad de desarrollar habilidades transferibles como la organización, coordinación, colaboración, comunicación y creación de reportes. El enfoque holístico bajo el cual analizo las distintas problemáticas, y las herramientas que he adquirido a lo largo de mi carrera, me permiten adaptarme adecuadamente al papel de project manager.

• EMBAJADA DE ESPAÑA EN GUATEMALA (octubre 2016 – presente)

Oficial Administrativo: Dirigir a lo largo del año los distintos departamentos como oficial titular u oficial suplente, apoyar a los otros miembros del equipo consular, asistir al usuario a través de los distintos canales de comunicación, redactar reportes y manejar caja chica.

Logros:

• Gestión de un volumen aproximado de 550 llamadas, 750 usuarios y 1,650 correos al mes.
• Creación, redacción y reestructuración del contenido consular de la página web. 

• GABRIEL TRADUCCIONES (octubre 2013 – presente)

Traductor e intérprete independiente: Brindar servicios de traducción jurada, traducción libre, traducción técnica, interpretación consecutiva, interpretación a distancia, traducción tipo escolta, transcripción, redacción/edición de textos y cursos de preparación/conversación

Logros:

• La atracción y retención de una cartera diversa de clientes compuesto por bufetes de abogados, bancos nacionales, instituciones educativas y organismos internacionales.
• Inscripción como miembro de la Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores.

• ESCÉNICA S.A. (julio 2014 – febrero 2015)

Diseñador junior de eventos y community manager: Diseñar, presupuestar y coordinar eventos corporativos, manejar caja chica y gestionar la comunicación en redes sociales.

Logros:

• La creación de un catálogo eficiente para simplificar el inventario y el trabajo con el cliente.

• Certificación en Project Management de Google 

Coursera (2022 – Presente)

• Maestría en Desarrollo (Summa Cum Laude)

Universidad del Valle de Guatemala (2016 – 2017)

• Licenciatura en Traducción Legal (Titulación internacional)

Loyola Escuela Empresarial para las Américas (2019 – 2020)

• Licenciatura en Diseño Industrial (Magna Cum Laude)

Universidad Rafael Landívar (2009 – 2014)

• Bachillerato estadounidense y guatemalteco (con honores académicos)

Colegio Americano de Guatemala (2008)